All posts tagged: libros

Faces in the Crowd

“Faces in the Crowd” (Los Ingrávidos) de Valeria Luiselli es una novela de menos de 150 páginas dividida en pequeñas viñetas pero que te hace pensar más que muchas novelas de 600 páginas. El libro está escrito originalmente en español, erróneamente pensaba que fue escrito en inglés y después traducido al español. Los títulos tampoco indicaban nada ya que uno no es traducción del otro. Así que leí la novela en inglés. La traducción de Christina MacSweeney es excelente pero hay ciertas cosas que se pierden como en cualquier tipo de traducción. Además leer sobre la ciudad de México y la cultura mexicana en tu propio idioma siempre es un placer indescriptible. La novela inicia con una mujer que fue traductora en Nueva York. Ahora en la ciudad de México intenta escribir una novela sobre sus días en la gran manzana. Las viñetas que son sobre su novela narra su vida en Nueva York ficcionada mientras que en el presente ciertas partes le ocasionan fricciones con su esposo. En su relato incluye un fugaz encuentro …

La verdad sobre el caso Harry Quebert

El objetivo de (un)titledmx es compartir todo lo que nos gusta y/o apasiona, desde recomendaciones cinematográficas, literarias y musicales hasta cuentos originales pero en esta ocasión haré una excepción con el libro “La verdad sobre el caso Harry Quebert” de Joël Dicker. Justifico mi argumento bajo el consejo del escritor Ray Bradbury, quien dijo que deberíamos leer de todo, buena y mala literatura, por que usualmente se aprende más de la mala que de la buena. Bestseller puede llegar a ser un término peyorativo que implica algo de moda y de poca calidad. En muchos casos el libro puede no ser tan literariamente meritorio como “Moby Dick” pero es entretenido, a veces el término solamente implica que es un libro muy vendido, pero en el caso de “La verdad sobre el caso Harry Quebert” el significado peyorativo le queda a la medida. La historia es sobre cómo Marcus Goldman escribe su segundo libro basado en hechos reales. Todo inicia cuando el cuerpo de Nola Kellergan, una adolescente de 15 años desaparecida en 1975, es encontrado …

La Insoportable Levedad del Ser

“La insoportable levedad del ser” de Milan Kundera fue un libro muy popular en el año de su publicación, 1984. Incluso fue prohibido en su natal Checoslovaquia por que presentaba argumentos en contra del comunismo. Pero como Oscar Wilde dijo, “The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame”. El libro se centra en cuatro personajes Teresa, Tomás, Sabina y Franz, y sus relaciones entre ellos. El narrador salta en el tiempo a lo largo de su vidas y a veces, sale de la historia para mencionar como nacieron estos personajes. Aclara que no nacieron del cuerpo de una mujer sino de una escena, recordando al lector que está en una historia de ficción creada por quien la cuenta. La ficción de Kundera se asemeja al ensayo, ya que expone más ideas filosóficas y políticas que historia. Uno de los temas es la inexperiencia de la vida que consiste en que como no tenemos puntos de referencia sobre cómo pueden resultar las decisiones que tomamos no podemos evitar …

It’s Kind of a Funny Story

La primera vez que leí acerca de Ned Vizzini fue un artículo sobre su suicidio. Ned Vizzini de 32 años, autor estadounidense, saltó de un edificio en el 2013. Escribía novelas para adolescentes (young adult) y guiones para televisión. Una de sus novelas más reconocida es “It’s kind of a funny story”. El libro “It’s kind of a funny story” cuenta la historia de Craig, un adolescente que asiste a una preparatoria prestigiosa y sumamente competitiva. Va a fiestas, sale con amigos, bebe, fuma marihuana, le gusta la novia de su mejor amigo y está deprimido. Una depresión clínica que le hace considerar el suicidio como opción viable pero lo reconsidera y decide pedir ayuda. En la segunda parte de la historia, Craig se interna en el ala psiquiátrica para adultos del hospital que está cerca de su casa. Marty Beckerman, amigo de Vizzini, escribió que leer esta historia es como leer sobre vida de Ned. Aunque Vizzini no era un adolescente cuando ingresó al hospital psiquiátrico, sí sufría de depresión y estuvo cinco días …

The Happiness Project

Honestamente los libros de “autoayuda” no son de mi gusto. Aún considero peores los que intentan hacerse pasar por ficción pero que en cada página tratan de imponer una lección (te hablo a ti Paulo Coelho). Hay otros que descaradamente venden el “secreto al éxito” para las mentes ingenuas. Pero tampoco se trata de mantenerte cerrado por que siempre podemos aprender algo nuevo. Aunque el método no sea un –paso a paso–. El libro “The Happiness Project” de Gretchen Rubin es la crónica de la autora de su proyecto de felicidad que duró un año. Lo que a mi realmente me interesó fue la investigación que hizo sobre la palabra y ese estado eludible llamado felicidad. Rubin separó su proyecto en metas de las que llevaba record cada mes. En particular, me identifiqué con la personalidad de Gretchen que puede llegar a ser meticulosa rayando en lo obsesivo. Lo negativo es que su historia personal no resuena con todos. A veces sus historias se vuelven tediosas y lo peor que pudo haber hecho fue tomar …

La lógica ilógica de Catch-22

“He was going to live forever, or die in the attempt.” “Catch-22” de Joseph Heller es una novela satírica situada en la isla ficticia Pianosa cerca de Italia durante la Segunda Guerra Mundial. Harper Lee, autora de “To Kill a Mockingbird”, comenta sobre el libro “Catch-22 is the only war novel I’ve read that makes any sense”. Su título ha pasado a los diccionarios como una frase común para denotar una lógica burocrática que no tiene salida. Aquí el razonamiento de Catch-22 en la novela: “There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one’s own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind. Orr was crazy and he could be grounded. All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. Orr would be crazy to fly more missions and sane if he didn’t, but if he was sane he had to …

The Spectacular Now

Leer libros para “jóvenes adultos” siendo adulto y no tan joven, a pesar de que a veces cuento con mentalidad adolescente, puede resultar interesante. El libro “The Spectacular Now” de Tim Tharp trata sobre Sutter Keely, un adolescente con la filosofía de apreciar el ahora. Entramos a la vida de Sutter en su último año de preparatoria cuando está terminando con su novia actual. Poco tiempo después conoce a Aimee, una joven que deja que otros se aprovechen de ella. Él decide ayudarla a ganar confianza en sí misma, empieza a salir con ella y eventualmente se enamoran.

Empezando con Thompson

Hell’s Angels, empezando con Thompson

Me encontraba un poco indecisa acerca de Hunter S. Thompson. Sabía que quería leer algo de él pero no sabía por dónde empezar. Creía que “Fear and Loathing in Las Vegas” sería una buena introducción a su obra por que es el libro más popular del autor. Aunque lo compré aún no estaba lo suficiente motivada para empezarlo. Entonces empecé a ver “Sons of Anarchy”, serie de TV creada por Kurt Sutter, que trata sobre un club de motociclistas con sus propios códigos y reglas para vivir al margen de la ley. La serie presenta este mundo desconocido como un pequeño reino. Incluso Sutter cita a “Hamlet” como su inspiración. En la primera temporada el protagonista Jax Teller lee un manuscrito de su padre acerca de la vida en el club. Esto me llevó a buscar un equivalente y encontré “Hell’s Angels” de Thompson. Por obvias razones esperaba encontrarme con similitudes de lo que vi en la serie. Pero lo realmente sorprendente es el estilo de Hunter S. Thompson. Nada se escapa de su relato, …